「最近 」 の定義とは？意見の相違が発覚!!
亜伊
最近さぁ～やっと、暖かくなってきたよね♪
(北国の春は遅い)
夫
え？最近…？
最近の気候の変化のこと…？
亜伊
気候の変化って、そんな大げさな…。
(地球温暖化の話になってる？)
夫
亜伊の言う「最近」っていつからいつまで？
亜伊
そんなの、ここ2～3日のことに決まってるでしょ？
夫
いやいやいや、最近ってここ2～3年でしょ？
「最近」の定義が夫婦で食い違う？
亜伊
“最近“って何なの～!?
日本語ムズカシイデスネ～!?
(注意:生粋の日本人)
“最近”を辞書で調べてみると…
最近
三省堂 大辞林 第三版
① 現在にいちばん近い過去。少し前から今までの間。ちょっと前。ちかごろ。副詞的にも用いる。「 －買ったばかりの本」「 －になって判明した」「 －の情勢」
② いちばんそれに近いこと。 「太陽に－の惑星」
亜伊
期間が明確に決まっていない!?
前後の会話とか内容でどのくらいの期間か推測するしかないの?
空気読めってこと!?
人によって”最近”の感覚が違う?
亜伊
私の感覚だと、ここ数日だと思ってた。
夫
亜伊は短すぎるんだよ。
大体、地球が誕生してから…なんたらかんたら、うんぬんかんぬん…
亜伊
話が大き過ぎるわー!!
結局、”最近”の定義が曖昧だということが発覚
最近…と言われて、前後の会話の内容から推測することが難しい場合は、具体的に聞くしかないのか?
夫婦間でこんなに感覚が違うなんて…。
亜伊
最近、夫と「最近」の感覚が違うことが発覚したばかりです。
夫
“したばかり”って言葉が入ると近日って印象になるね。
亜伊
日本語って、難しい… 。
コメント